blow over

The impression is so deep that it can hardly ever blow over.

印象太深了,忘也忘不了.

Some revolutions blow over before the guns even get there.

有时枪还没到革命已经结束了。

There are reasons why this dispute should blow over quickly.

这就是这场争端可以迅速平息的理由.

It'll blow over. it's not serious.

很快会被淡忘，没什么大不了的。

If you ignore it, the situation will blow over soon.

如果你不理它，这种状况很快就会平息了。

And he thinks the whole thing will blow over.

他认为整件事情会被淡忘。

They hoped that the disturbances would soon blow over.

他们希望风潮能很快过去。

I thought that after a few months the argument would blow over.

我认为几个月后争论就会被淡忘的。

The clouds will soon blow over.

云即将吹散.

Maybe it will blow over.

那(座公寓的)事可能会被忘掉的.

The scandal will soon blow over.

流言飞语很快就会烟消云散的。

Bear up, out troubles will blow over in no time.

打起精神来, 我们的困难马上就会消除的.

Rumours are rumours. It will soon blow over.

流言终归是流言, 不久就会平息.

This whole thing will blow over.

这整个事情会烟消云散的。

The westerly winds blow over Britain all the year.

在西风吹向英国所有的一年.

They have frequent quarrels, but they soon blow over.

他们之间常有争吵, 但一下就过去了.

The present disturbances will soon blow over.

目前的骚动将很快停止.

This will blow over, dear Sue.

这件事将会平静下去的, 亲爱的淑.

We almost come to blow over what colour our new carpet shall be.

我们为了用甚麽颜色的新地毯险些打了起来。

Mary and I have frequent quarrels, but they soon blow over.

我和玛丽常吵架，但吵了过后很快就算了。

The west winds blow over Britain all the year.

英国一年到头刮着西风。

Give it a few days," said father." it will all blow over.

“过几天它就会显现出来了。”父亲说。

in a few days, the whole thing will blow over.

过几天，就会烟消云散

With time, the grief of bereavement will blow over.

假以时日，丧失至亲的哀伤会消散。

Mr. Smith thought that all the problem would blow over.

史密斯先生认为所有的问题都将平息.

One day, all this will blow over,

有一天一切都会烟消云散

Stand your ground. This whole thing will blow over.

站稳脚跟吧. 这整个事情会烟消云散的.

Wait, and it'll all blow over.

等着吧，一切都会过去的。

If the snowstorm does not blow over, the cattle will die off.

如果暴风雪不停息, 很多牲畜就要死掉了.

The dark clouds ( storm ) will soon blow over.

乌云 ( 风暴 ) 不久就会散掉(过去).